繁體中文
简体中文
活動條款及細則 （只有中文版）
1. 活動名稱：龍騰虎躍獅樂行，英文名稱：Run the Lion Rock (下稱「活動」) 由主辦單位：獅樂行(下稱「大會」)主辦。參加者必須仔細閱讀以下事項，一旦完成報名及付款程序，等同聲明同意遵守及接受在此及其後所有大會引入之條款及細則及活動聲明及大會活動規則。
2. 大會保留權利取消任何觸犯、違反或不遵守任何中華人民共和國香港特別行政區法例及條例或大會條款及細則人士的參加資格及成績。 因此被取消資格的參加者之報名費，將不獲退還。
3. 活動由香港時間 (GMT +8) 2022年10月23日星期日0730時開始，至2022年10月 23日1230結束 (下稱「活動期」)，大會保留更改活動期之最終決定權，而無須另行通知。
4. 報名時間：活動由2022年8月15日早上11時起開始接受報名，2022年9月30日晚上11時59分截止。活動名額有限，以先到先得形式接受報名。
5. 參加者必須於活動舉行當天或之前年滿16歲或以上，大會有權在活動之前/後或活動進行中，核實參加者之年齡或要求參加者提供核實年齡之證明文件。
6. 報名一經確認，參加者將不能更改其個人資料或取消報名，參加費用恕不退還或轉讓。
7. 參加者必須確保填報之電郵地址正確、有效、能接收大會通知和將會繼續使用。若參賽者因未能提供有效電郵地址而未能收到大會電郵通知，大會一槪不負責。
8. 完成登記後，大會會向參加者發送報名及付款確認信到參加者的電子郵箱或任何其他方法。如於報名後未有收到有關的確認電郵，請聯絡我們。
9. 大會在活動當天或之前向參加者派發活動紀念品，其款式及質素以供應商最終所提供的貨品為準，如有任何更改，恕不另行通知。
10. 如因參加者所提供之資料有錯誤，而導致無法收取上述物品及/或導致大會無法確認參加者的身份，大會保留取消該參加者的資格並將不會作出任何補償或退款。大會亦保留權利以電話或以其他方式，向參加者查詢，以及要求提供補充資料。
11. 參加者開始及完成活動的時間記錄：
大會在活動進行當天或之前會將一張電子晶片交予參加者用作記錄參加者開始及完成活動的時間，參加者必須在活動進行期間帶上。參加者須要在完成活動後將該電子晶片交還大會。如參加者拒絕在活動進行期間帶上該電子晶片，大會保留取消該參加者的參加資格。
12. 體格及健康狀況：
參加者必須理解活動所涉及的風險及所需之體能負荷。參加者在活動進行期間所發生的一切傷亡事故，一切與大會無關，大會恕不負責。
13. 任何懷孕或患有慢性疾病如心臟病及高血壓，或感染新型冠狀病毒病或出現任何新型冠狀病毒病或其他類似傳染病之症狀的人士，皆不宜參賽。大會保留權利對任何以上人士取消或不容許以上人士的參賽資格。而大會在得悉或懷疑的情況下，亦保留權利取消或不容許任何身體不適宜人士的參加資格。
14. 大會強烈建議參加者在比賽前徵詢醫生建議及檢查，以確保其身體狀況適合進行登山活動。一旦參加者遞交申請及參與登山活動：
a. 參加者向大會保證及確保其身體狀況在不需要醫療輔助或其他輔助下，及沒有感染新型冠狀病毒病或出現任何新型冠狀病毒病或其他類似傳染病之症狀下適合參與及完成登山活動；及
b. 如參加者因其身體狀況不適宜參與及完成登山活動而引致（i）其他人受傷或身亡; (ii) 任何財物損失; 及 (iii) 其他參加者，工作人員或大會職員感染新型冠狀病毒病或其他類似傳染病而導致該人士因其身體狀況不適宜而未能參與或完成活動。參加者同意向大會彌補一切由於上述情況所引致的損失。
15. 大會強烈建議參加者注意安全，由起步點到終點，全程用安全速度切勿奔跑，使用慢步或步行形式進行，保持安全距離，參加者應該享受沿途風景，切勿操之過急。到達扎山道避雨亭的「下山點」全程斜坡，大會強烈建議參加者應減慢速度步行落斜坡，保持安全距離，注意途人及車輛，切勿奔跑，以免產生意外。
16. 活動取消
如活動因任何非大會所能控制或不可抗力的情況下而被迫於取消，報名費不設退還，大會亦不會因該活動取消而負有任何其他責任。
17. 不可抗力
包括但不限於大會由於火災丶水災丶地震，或其他嚴重天然災害或天災， 或由於抗議丶暴動丶公民抗命丶起義丶遊行丶造反丶集會丶示威丶佔領丶騷亂、大型集會丶戰爭丶恐怖襲擊丶叛亂丶蓄意破壞丶傳染病丶流行病丶新型冠狀病毒病丶或其他類似傳染病丶或政府頒令或禁令或可能發生上述事件或行動而未能履行其責任或安排或舉辦活動。
18. 參加者可按需要自行購買保險。
19.參加者必須按照第三階段「疫苗通行證」，在活動舉行當天或之前，完成接種三針疫苗，才可以參加今次活動。
20.本條款及細則只有中文版本。大會擁有修改及詮釋以上規則的權利。
1. 活動名稱：龍騰虎躍獅樂行，英文名稱：Run the Lion Rock (下稱「活動」) 由主辦單位：獅樂行(下稱「大會」)主辦。參加者必須仔細閱讀以下事項，一旦完成報名及付款程序，等同聲明同意遵守及接受在此及其後所有大會引入之條款及細則及活動聲明及大會活動規則。
2. 大會保留權利取消任何觸犯、違反或不遵守任何中華人民共和國香港特別行政區法例及條例或大會條款及細則人士的參加資格及成績。 因此被取消資格的參加者之報名費，將不獲退還。
3. 活動由香港時間 (GMT +8) 2022年10月23日星期日0730時開始，至2022年10月 23日1230結束 (下稱「活動期」)，大會保留更改活動期之最終決定權，而無須另行通知。
4. 報名時間：活動由2022年8月15日早上11時起開始接受報名，2022年9月30日晚上11時59分截止。活動名額有限，以先到先得形式接受報名。
5. 參加者必須於活動舉行當天或之前年滿16歲或以上，大會有權在活動之前/後或活動進行中，核實參加者之年齡或要求參加者提供核實年齡之證明文件。
6. 報名一經確認，參加者將不能更改其個人資料或取消報名，參加費用恕不退還或轉讓。
7. 參加者必須確保填報之電郵地址正確、有效、能接收大會通知和將會繼續使用。若參賽者因未能提供有效電郵地址而未能收到大會電郵通知，大會一槪不負責。
8. 完成登記後，大會會向參加者發送報名及付款確認信到參加者的電子郵箱或任何其他方法。如於報名後未有收到有關的確認電郵，請聯絡我們。
9. 大會在活動當天或之前向參加者派發活動紀念品，其款式及質素以供應商最終所提供的貨品為準，如有任何更改，恕不另行通知。
10. 如因參加者所提供之資料有錯誤，而導致無法收取上述物品及/或導致大會無法確認參加者的身份，大會保留取消該參加者的資格並將不會作出任何補償或退款。大會亦保留權利以電話或以其他方式，向參加者查詢，以及要求提供補充資料。
11. 參加者開始及完成活動的時間記錄：
大會在活動進行當天或之前會將一張電子晶片交予參加者用作記錄參加者開始及完成活動的時間，參加者必須在活動進行期間帶上。參加者須要在完成活動後將該電子晶片交還大會。如參加者拒絕在活動進行期間帶上該電子晶片，大會保留取消該參加者的參加資格。
12. 體格及健康狀況：
參加者必須理解活動所涉及的風險及所需之體能負荷。參加者在活動進行期間所發生的一切傷亡事故，一切與大會無關，大會恕不負責。
13. 任何懷孕或患有慢性疾病如心臟病及高血壓，或感染新型冠狀病毒病或出現任何新型冠狀病毒病或其他類似傳染病之症狀的人士，皆不宜參賽。大會保留權利對任何以上人士取消或不容許以上人士的參賽資格。而大會在得悉或懷疑的情況下，亦保留權利取消或不容許任何身體不適宜人士的參加資格。
14. 大會強烈建議參加者在比賽前徵詢醫生建議及檢查，以確保其身體狀況適合進行登山活動。一旦參加者遞交申請及參與登山活動：
a. 參加者向大會保證及確保其身體狀況在不需要醫療輔助或其他輔助下，及沒有感染新型冠狀病毒病或出現任何新型冠狀病毒病或其他類似傳染病之症狀下適合參與及完成登山活動；及
b. 如參加者因其身體狀況不適宜參與及完成登山活動而引致（i）其他人受傷或身亡; (ii) 任何財物損失; 及 (iii) 其他參加者，工作人員或大會職員感染新型冠狀病毒病或其他類似傳染病而導致該人士因其身體狀況不適宜而未能參與或完成活動。參加者同意向大會彌補一切由於上述情況所引致的損失。
15. 大會強烈建議參加者注意安全，由起步點到終點，全程用安全速度切勿奔跑，使用慢步或步行形式進行，保持安全距離，參加者應該享受沿途風景，切勿操之過急。到達扎山道避雨亭的「下山點」全程斜坡，大會強烈建議參加者應減慢速度步行落斜坡，保持安全距離，注意途人及車輛，切勿奔跑，以免產生意外。
16. 活動取消
如活動因任何非大會所能控制或不可抗力的情況下而被迫於取消，報名費不設退還，大會亦不會因該活動取消而負有任何其他責任。
17. 不可抗力
包括但不限於大會由於火災丶水災丶地震，或其他嚴重天然災害或天災， 或由於抗議丶暴動丶公民抗命丶起義丶遊行丶造反丶集會丶示威丶佔領丶騷亂、大型集會丶戰爭丶恐怖襲擊丶叛亂丶蓄意破壞丶傳染病丶流行病丶新型冠狀病毒病丶或其他類似傳染病丶或政府頒令或禁令或可能發生上述事件或行動而未能履行其責任或安排或舉辦活動。
18. 參加者可按需要自行購買保險。
19.參加者必須按照第三階段「疫苗通行證」，在活動舉行當天或之前，完成接種三針疫苗，才可以參加今次活動。
20.本條款及細則只有中文版本。大會擁有修改及詮釋以上規則的權利。