15 November 2023 -
15 January 2024
Register Now 開始登記
Hong Kong Island Coastal Trail Challenge is back, and you’re invited to participate!
世界級靚景，香港島就有！香港島環島徑挑戰載譽歸來，我們期待你的參與！

Connecting well-known routes, small paths, and lost tracks, Hong Kong Island Coastal Trail is a fascinating journey around Hong Kong Island’s coastline. The 65-km-long trail is divided into 8 stages, from easy to moderate in difficulty and from steep, remote mountain climbs to flat urban harbourside walks. In short, it offers something for everyone to enjoy!
港島環島徑連接著名路線和鮮為人知的小徑路段，是環繞港島海岸線的迷人旅程。這條 65 公里長的步道分為 8 個階段，難度為簡單到中等，從陡峭、偏遠的爬山路到平坦的城市海濱步道都在其中。

Hong Kong Island Coastal Trail Challenge is co-founded and co-organized by Parks & Trails, TrailWatch, Designing Hong Kong, and iDiscover. Now in its 4th edition, The Challenge aims to promote urban walkability, access to nature and heritage, healthy, sustainable living, and responsible travel. It also seeks to enable the community to become cultural and environmental ambassadors.
香港島環島徑挑戰由Parks & Trails、TrailWatch、創建香港和iDiscover共同創辦。今年是第四年舉行，挑戰旨在促進城市步行、讓參加者接觸大自然和歷史遺產，並推動健康、可持續生活方式，由己及人，提高文化及保育意識。

The Challenge — are you in?
Registration for the event is from October 16, 2023 to January 8, 2024. Sign up on or before November 14, 2023 for the early bird discount of $50 by using our promo code RTSCTC50!

香港島環島徑挑戰2023/24在何時開始？
報名期由2023年10月16日開始至2024年1月8日結束。於2023年11月14日或之前報名，使用優惠碼RTSCTC50即可享$50早鳥折扣優惠!

This year, Hong Kong Island Coastal Trail Challenge is divided into 2 events: Leisure and Racing.
今年，香港島環島徑挑戰分兩個組別：休閒和競賽組別。

Leisure: Explore any, several or all 8 stages of the Hong Kong Island Coastal Trail in your own time and at your own pace while completing a fun scavenger hunt. Please download the TrailWatch Event App to register as Leisure participant(s).
休閒：按照自己的時間和節奏，探索環島徑任何一段、數段或全部8段，同時完成有趣的問答遊戲。若你想參加休閒組別，請下載TrailWatch Event App並登記參加。

Racing: The faster, the better! Pick from the 3 different distances: 65km Coastal Run One Go, 15km Harbourfront Run, or the 25km Hill Run.
競賽：越快越好！參加者可以從 3 條不同距離的跑道中挑選： 65 公里的海岸跑、15 公里的海濱跑或 25 公里的山地跑。

Registration Period 報名日期: 16/10/2023 - 08/01/2024
Event Period 活動日期: 15/11/2023 - 15/01/2024
Racing Pack Collection Period 競賽組選手包領取日期: 08/11/2023 - 08/01/2024
Racing Pack Collection Venue 競賽組選手包領取地點: Gone Running喜跑 -
3/F, Simsons Commercial Building, 137 Johnston Road, Wan Chai  
灣仔莊士敦道137號新盛商業大廈3樓

Registration Fee – Racing 競賽組報名費用：
15km Harbourfront Run Individual 海濱跑: $350
15km Harbourfront Run Team (2-4 people) 海濱跑: $350 each
25km Hill Run Individual 山地跑: $450
25km Hill Run Team (2-4 people) 山地跑: $450 each
65km Coastal One Go Run Individual 海岸跑: $550
65km Coastal One Go Run Team (2-4 people)  海岸跑: $550 each

Parks and Trails Limited will provide tax exemption receipts. Additional donations are welcomed, and we appreciate everyone's support!
Parks and Trails Limited 將提供豁免繳税收據，歡迎捐贈更多以支持保育工作。

Your donation helps amplify the community's voice in improving the wayfinding along the Hong Kong Island Coastal Trail and connect its missing links. We aim to organise this event annually to raise the profile of the Hong Kong Island Coastal Trail. Without you, this will not be possible, so thank you so much for your support!
您的支持有助擴大市民對港島環島徑的關注，並讓我們收集沿途的改善建議和倡議將整個海岸線連貫起來。我們期望每年舉辦這項活動，讓港島環島徑成為家喻戶曉的遠足徑，非常感謝支持！

Merchandise:
For the first time, the Hong Kong Island Coastal Trail Challenge has collaborated with T8 and Ginger Store to launch co-branded merchandise, including t-shirts, short-sleeved ice tees and sherpas shorts, prices starting from only $268. In addition, if you missed last year's Hong Kong Island Coastal Trail Challenge, we are offering the previous year's pins for purchase this year! You can get the complete set of Hong Kong Island Coastal Trail Challenge 2022/23 pins for just $299! Limited quantities are available, so act fast if you want them!

可加購商品:
香港島環島徑挑戰首次與T8及Ginger Store合作推出聯名商品，包括短䄂圓領汗衫及短褲，價錢只需$268起。除此以外，若你錯過了上年度香港島環島徑挑戰，我們今年加推上年度的環島徑襟章供大家購買！只需$299即可購入整套香港島環島徑挑戰2022/23 環島徑襟章！以上商品數量有限，欲購從速！







Head to our Event Website for more information！
歡迎到香港島環島徑挑戰官方網站了解更多詳情。
 Event information
15 November 2023
15 January 2024
Registration closes 8 January 2024 23:59
www.coastaltrailchallenge.hk/
65 km
Starts at 23:59

Price per participant
Price 550.00 HKD
65 km
Starts at 23:59

Price per participant
Price 550.00 HKD
25 km
Starts at 23:59

Price per participant
Price 450.00 HKD
25 km
Starts at 23:59

Price per participant
Price 450.00 HKD
15 km
Starts at 23:59

Price per participant
Price 350.00 HKD
15 km
Starts at 23:59

Price per participant
Price 350.00 HKD

 Facebook
Facebook
 Organiser
Park & Trails Ltd

In case of questions about the event please contact Park & Trails Ltd:

39569933
ask@coastaltrailchallenge.hk
https://www.coastaltrailchallenge.hk/

Any questions?


E-mail

39569933

Website

Facebook

Instagram