參加賽事要求 Entry Requirement
1. 所有參賽者都必須完全接種冠狀病毒病(COVID-19)疫苗(即在比賽日前 14 天接種三劑)。
1. All runners must be fully vaccinated for COVID-19 (i.e. receiving THREE doses 14 days before the event day).
2. 所有參賽者必須在比賽開始前 48 小時內進行 COVID-19 聚合酶鏈反應 (PCR) 測試並提供陰性的檢測結果。
2. All runners are required to take COVID-19 polymerase chain reaction (PCR) test and provide validated negative results within 48 hours before the start of the race.
3. 所有參賽者必須在比賽當天進行快速抗原檢測(RAT),並在檢測結果上寫上自己的名字。 他們需要向出發區的負責安全和衛生的工作人員展示測試結果的圖片。
3. All runners must conduct rapid antigen test (RAT) on the event day with their names written on the test device. They need to show the pictures of testing result to the Safety and Hygiene Officers at the start area.
Bike for Race 出賽單車
所有參賽者都應攜帶自己的越野單車參加比賽。
所有出賽的越野單車必須處於良好的狀態,車輪尺寸最小為26吋,輪胎寬度最小為2吋。
All participants should bring along their own mountain bikes for the race.
All mountain bikes must be in good working conditions with minimum wheel size of 26" and tires' width of 2".
詳情可參閱網頁介紹 Please refer for more details:http://www.xterace.com/HK-MTB-Enduro-Challenge/