Splash is an open water swimming event aimed at competent young swimmers aged between 7 and 14 years. Two longer swims are offered in the Open category: 600m (1 lap) and 1200m (2 laps). Adults are also welcome to take part. Splash為一個公開水域游泳活動主要為7-14歲年輕泳手而設。我們為公開組別新增了兩個較長的距離︰600米(一圈)及1200米(兩圈)，歡迎成人參加。

We are delighted to bring you Splash 2017 to promote grassroots Open Water Swimming alongside our sponsors Malvern College and Zoggs, not forgetting generous support from the VRC, Borelli Walsh, Pacific Coffee and Jaspas. 我們很高興為您帶來Splash 2017，與我們的贊助商墨爾文國際學校及Zoggs一同向基層推廣公開泳活動。同時不要忘記域多利遊樂會，Borelli Walsh，Pacific Coffee和Jaspas的慷慨支持。

Through this event, we offer kids the opportunity and encouragement to swim in a casual open water setting to build confidence, enthusiasm and ability.  There will be a longer distances in October for youths and adults to get involved. Come join us for a social morning of great food, music, prizes and swimming!!! 通過這次活動，我們能夠提供一個機會去鼓勵孩子們在普通的公開水域泳賽建立自信、熱情及能力。10月份賽事會有更長的距離去鼓勵成人參與。加入我們一同與早上享受美食、音樂、獎品和游泳！

Nature of Event: Open Water Swim at Victoria Recreation Club (Sai Kung) for children, youths and adults. 活動性質:於西貢域多利遊樂會舉行的兒童、青少年及成人公開水域游泳賽

Start Time: First Race at 08:30, registration opens at 07:00  開賽時間: 第一場比賽在早上8時半，登記在早上7時開放

Prizes: :  Prizes will be awarded to fastest time in each age category (Male/Female, 7/8/9/10/11/12/ Open 1/ Open 2). 獎項: 每個組別最快完成時間將獲得獎項 (男子/女子，7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 公開組)。

Safety Measures: There will be motorised boat and kayak support. In the event of poor water quality, typhoon signal 3 or higher, red/black rainstorm or thunderstorm warning the event will be re-scheduled to a fall back date安全措施: 屆時將有機動船加皮划艇支援。當遇上水質差、3號或更高風球信號、紅色/黑色暴雨警告、或雷暴警告比賽將會改期至後備日子。

Entry fee: $280 報名費: $280

Course map: 比賽路線: